وجود برخی سایتهای علمی و تخصصی روسیه که صرفا به زبان روسی تهیه و در سایت اینترنتی این مراکز قرار گرفته است، موجب شده که بهره برداری از این سایتها عملا غیر ممکن گردد ولیکن وجود نرم افرارهای تخصصی، این قابلیت را برای خوانندگان به وجود آورده است که با استفاده از آن، نیازهای خود را به زبان انگلیسی ترجمه نمایند.

سایت http://www.translater.ru  این قابلیت را به خواننده می دهد که با ورود به آن و درج متن موردنظر در کادر مربوطهSource Text  و  انتخاب گزینه مناسب  Russian to English و سپس با انتخاب گزینه Translate به ترجمه مورد نیاز دست یابد.